1994年小学館漫画賞を受賞した「薔薇のために」（作者／吉村明美）を元に台湾で作成されたドラマ。デブスの少女とイケメン兄弟が繰り広げる愛と感動の物語。
主演はS.H.EのElla。漫画に従ったクリボーなEllaもまたカワイイです。そして兄・菫役はモデル出身で身長193cmの黄志?、弟・葵役は身長186cmの鄭元暢、長身で帥哥なビジュアル的にもぴったりの彼らが演じ、劇中の百合だけでなく、多くの女性を虜にしました。
原作の舞台は北海道ですが、ドラマは台北。しかし展開は一部の設定を除き殆ど原作と同じです。漫画を読んでからドラマを見ても、ドラマを見てから漫画を読んでも、「あ、このシーン漫画で見た」「日本語のこんな表現は中国語ではこう言うんだ・・・」など日本語と中国語の比較もできて、２倍３倍楽しめると思います。
現在BSなどで放送されている台湾ドラマ「流星花園」や「來我家?」に続いてこの「薔薇之戀」も日本で放送され、ドラマをきっかけにS.H.Eの日本人ファンが増えることを願っています。
>>あらすじ
>>登場人物